ترجم إسباني عربي خطر ظاهر

نتائج ذات صلة

• palpable (adj.)
  ظاهر
  ... المزيد
• aparente (adj.)
  ظاهر
  ... المزيد
• obvio (adj.)
  ظاهر {obvia}
  ... المزيد
• externo (adj.)
  ظاهر {externa}
  ... المزيد
• emergente (adj.)
  ظاهر
  ... المزيد
• respaldar (v.)
  ظاهر
  ... المزيد
• la superficie (n.) , f
  ظاهر
  ... المزيد
• demostrable (adj.)
  ظاهر
  ... المزيد
• conspicuo (adj.)
  ظاهر {conspicua}
  ... المزيد
• exterior (adj.)
  ظاهر
  ... المزيد
• sostener (v.)
  ظاهر
  ... المزيد
• apadrinar (v.)
  ظاهر
  ... المزيد
• propugnar (v.)
  ظاهر
  ... المزيد
• aparentemente (adv.)
  في ظاهر الأ
  ... المزيد
• aparentemente (adv.)
  الظاهر أن
  ... المزيد
• aparentemente (adv.)
  في الظاهر
  ... المزيد
• la externa (adj.) , f
  ظاهر
  ... المزيد
• abogar (v.)
  ظاهر
  ... المزيد
• plausible (adj.)
  مقبول الظاهر
  ... المزيد
• el excipiente (n.) , m, {lang.}
  المعنى الظاهر {لغة}
  ... المزيد
• atendible (adj.)
  مقبول الظاهر
  ... المزيد
• fidedigno (adj.)
  مقبول الظاهر {fidedigna}
  ... المزيد
• el vehículo (n.) , m, {lang.}
  المعنى الظاهر {لغة}
  ... المزيد
• aparentemente (adv.)
  بحسب الظاهر
  ... المزيد
• el riesgo (n.) , m
  خطر
  ... المزيد
• peligroso (adj.)
  خطر {peligrosa}
  ... المزيد
• el peligro (n.) , m
  خطر
  ... المزيد
• arriesgado (adj.)
  خطر {arriesgada}
  ... المزيد
• malsano (adj.)
  خطر {malsana}
  ... المزيد
• precario (adj.)
  خطر {precaria}
  ... المزيد

أمثلة

• Amenaza de las actividades mercenarias en el África central
  خامسا - خطر ظاهرة الارتزاق في وسط أفريقيا
• Amenaza de las actividades mercenarias en el África central
  الخطر الذي تمثله ظاهرة الارتزاق في وسط أفريقيا
• Por "amenaza/peligro" se entiende un "evento físico potencialmente perjudicial, fenómeno o actividad humana que puede causar pérdida de vidas o lesiones, daños materiales, grave perturbación de la vida social y económica o degradación ambiental. Las amenazas incluyen condiciones latentes que pueden materializarse en el futuro.
  يعرَّف الخطر بأنه: "حدث أو ظاهرة مادية أو نشاط بشري يمكن أن يكون مضراً وأن يؤدي إلى خسائر في الأرواح أو إلى الإصابة بجروح، أو إلحاق الضرر بالممتلكات، أو إلى اختلال النشاط الاقتصادي أو الاجتماعي أو إلى تدهور البيئة.
• Su programa comprendía, entre otras cosas: a) los acontecimientos recientes en materia geopolítica y de seguridad en determinados Estados miembros del Comité, a saber, Burundi, el Chad, la República Centroafricana, la República Democrática del Congo, la situación entre la República Democrática del Congo y Rwanda y un breve intercambio de experiencias sobre la ejecución de los programas de desarme, desmovilización y reinserción en varios Estados miembros del Comité; b) la amenaza de las actividades mercenarias en el África central; c) la función del Comité y la Comunidad Económica de los Estados del África Central en el fomento de la aplicación, en la región del África central, de la Declaración de Dar es Salam sobre la paz, la seguridad, la democracia y el desarrollo en la región de los Grandes Lagos; y d) la contribución de los Estados del África central a la labor de la Segunda Reunión Bienal de los Estados para examinar la aplicación del Programa de Acción de las Naciones Unidas para prevenir, combatir y eliminar el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos.
  واشتمل جدول أعمالها، على جملة أمور منها: (أ) التطورات الجغرافية السياسية والأمنية الأخيرة في دول منتقاة من أعضاء اللجنة، منها بوروندي، وجمهورية أفريقيا الوسطى، وتشاد، وجمهورية الكونغو الديمقراطية، والحالة بين جمهورية الكونغو الديمقراطية ورواندا، وتبادل وجيز للتجارب في مجال تنفيذ برامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في دول شتى من أعضاء اللجنة؛ (ب) الخطر الذي تمثله ظاهرة الارتزاق في منطقة وسط أفريقيا؛ (ج) دور اللجنة والجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا في تعزيز تنفيذ إعلان دار السلام بشأن السلام والأمن والديمقراطية والتنمية في منطقة البحيرات الكبرى في منطقة وسط أفريقيا؛ (د) مساهمة دول وسط أفريقيا في أعمال الاجتماع الثاني الذي تعقده الدول مرة كل سنتين للنظر في تنفيذ برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه.